对不起，多谢你国语

刘青云 叶童 舒淇 朱永棠

夺舍粤语

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 吴倩莲 尹扬明 罗冠兰 金慧英 翁虹 成奎安 许芬 鲍起静 陈志辉 吴志雄 曾国赐 周华健 陈治良

夺舍国语

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 吴倩莲 尹扬明 罗冠兰 金慧英 翁虹 成奎安 许芬 鲍起静 陈志辉 吴志雄 曾国赐 周华健 陈治良

007之明日帝国国语

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 马克·斯伯丁 布鲁斯·亚历山大 安东尼·格林 克里斯托弗·鲍恩 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 伊恩·麦卡锡 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 雨果·内皮

我心狂野1997

沙鲁克·汗 玛杜丽·迪克西特 卡瑞诗玛·卡普尔 阿克谢·库玛尔 法丽达·贾拉尔 Deven Verma 阿鲁娜·伊拉尼

梦幻银河

小岭丽奈 浅野忠信 京野琴美 岛田久作 黑谷友香

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

两个只能活一个粤语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

我的爱对你说1997

陈展鹏 于荣光 徐静蕾 吴家丽 周比利

战狼传说

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌

所罗门

Ben Cross Anouk Aimée Vivica A. Fox

初恋无限Touch国语

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦

初恋无限Touch粤语

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦

侏罗纪公园2：失落的世界

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 Thomas F. Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒

探戈课

莎莉·波特 Pablo Verón David Toole Morgane Maugran Géraldine Maillet Katerina Mechera

精装难兄难弟粤语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥

精装难兄难弟国语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥

孪生吸血鬼

Alexandra Pic Isabelle Teboul Bernard Charnacé Nathalie Perrey Gudule Nada Le Hoangan Nathalie Karsenty Anissa Berkani-Rohmer Véronique Djaouti 碧姬·莱尔 蒂娜·奥蒙特 Martin Snaric Raymond Audemard Sandrine Thoquet Melanie Karalli Sylvie Candau Michel Franck Paulet

敲开天堂的门

蒂尔·施威格 扬·约瑟夫·利费斯 蒂埃里·范·维凡客 莫里兹·布雷多 休伯·史塔普 伦纳德·兰辛 Ralph Herforth 科奈莉亚·弗洛波伊斯 鲁格·豪尔 Willi Thomczyk 克里斯蒂安娜·保罗 汉恩斯·詹尼可 Vladimir Weigl 珍妮·爱娃-艾瓦仓庚 科琳娜·哈弗奇

恐怖鸡粤语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪

恐怖鸡国语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪

方便面时代

李亚鹏 龚蓓苾 周文宏 李士龙 雷瑞琴 将智南 康垂嘉 温一斌 王俪桦 鲁继先 彭皓锋 李明珠 袁刚 杨旭 王旭峰 王静 孙长智 韩怡冰 蔡全勇 孙峻峰 张静 王世盛 秦祁峰 刘江 李静 王汉林

亲爱的，我把我们缩小了国语

里克·莫拉尼斯 罗宾·巴利特 米拉·库尼斯 JoJo Adams Bryson Aust Allison Mack

涩谷24小时

佐藤仁美 佐藤康惠 冈元夕纪子 朱迅

黑狱断肠歌之砌生猪肉粤语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

天崩地裂国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯

最后一个乘客

曾伟权 林淑贤 林秋燕 王俊

神偷谍影粤语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信

神偷谍影国语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信

空中监狱国语

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 约翰·马尔科维奇 文·瑞姆斯 科尔姆·米尼 麦凯尔泰·威廉逊 尼克·齐兰德 戴夫·查普尔 雷切尔·蒂科汀 史蒂夫·布西密 丹尼·特雷霍 迈克·康纳·盖尼 兰德里·阿尔伯特 莫妮卡·波特 杰西·博雷格 何塞·祖尼加 耐德·巴拉米 约翰·罗斯留斯 弗瑞德里克·林恩 安吉拉·范泽斯通 道格·休切逊 大卫·莱姆希 埃米里奥·瑞弗拉 格雷格·科林斯 唐·戴维斯 雷诺里·圣地亚哥 Steve Eastin 布伦丹·凯利 Carl Ciarfalio Marty McSorley Bob

泰坦尼克号国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 苏茜·爱米斯 刘易斯·阿伯内西 尼古拉斯·卡斯柯恩 阿那托利·萨加洛维奇 丹尼·努齐 杰森·贝瑞 伊万·斯图尔特 艾恩·格拉法德 乔纳森·菲利普斯 马克·林赛·查普曼 理查德·格拉翰 保罗·布赖特威尔 艾瑞克·布里登 夏洛特·查顿 博纳德·福克斯 迈克尔·英塞恩 法妮·布雷特 马丁·贾维斯 罗莎琳·艾尔斯 罗切尔·罗斯 乔纳森·伊万斯-琼斯

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平

十二楼

梁志强 柯文炳 Yi Fong Quan May Yee Lum Lucilla Teoh Ritz Lim Roderick Lim Ronald Toh Chee Kong Yee Loy Lok Neo Swee Lin 林继修 林祺堂

来自天上的声音

罗伯特·杜瓦尔 费拉·福赛特

极度狂热

科林·费尔斯 马克·斯特朗